Документы для брака за границей


168

Если вы серьезно задумались об официальном браке за границей, то стоит уделить время и внимание на правильное оформление документов, чтобы в будущем у вас не возникло никаких трудностей в родной стране.

Правовая сторона вопроса.

Прежде всего, давайте поставим точку на ваших сомнениях — брак за границей абсолютно легален и при правильной легализации документов будет признан на территории вашего государства. Основные условия и порядок заключения брака за границей установлены Семейным кодексом вашей страны.  Из данного кодекса важно  знать всего о нескольких пунктах. Браки признаются действительными, если выполнены следующие условия:

  1. достигнут брачный возраст
  2. соблюдено законодательство страны, на территории которого заключен брак
  3. отсутствуют препятствия к заключению брака со стороны вашей страны

В первом пункте есть исключение: в случае не достижения брачного возраста брак может быть разрешен в случае согласия родителей в установленной форме. Хотя таких случаев с каждым годом становится все меньше, ведь по статистике возраст брачующихся в среднем составляет 24-28 лет.

Что касается соблюдения законодательства страны, то это лишь звучит сложно, а на самом деле достаточно правильно оформить документы и сдать их в установленный срок.

А вот третий пункт интересный! В Европе существует выписка из книги актов гражданского состояния об отсутствии препятствий к барку. А вот что же делать в этим документом гражданам РФ, Украины, Израиля, Казахстана, Молдовы и других стран? Ответ — следовать инструкции вашего свадебного организатора. Подобную справку можно взять в Посольстве вашей страны на территории государства, где будет заключен брак (в некоторых случаях по доверенности) или у нотариуса в вашем городе.

178Список документов, которые вам понадобятся:

  1. Паспорт
  2. Свидетельство о рождении
  3. Подтверждение, что у вас нет препятствий к заключению брака
  4. Справка о семейном положении
  5. Справка о разводе (в случае такового)
  6. Справка о смерти супруги/а (в случае такового)

Несмотря на общий список документов, в некоторых странах он может незначительно отличаться.

Легализация документов.

Подготовленные документы проходят также процесс легализации — перевод на язык страны, в которой будет заключен брак и заверения. Если с переводом все более или менее понятно (делается он у официальных переводчиков, в некоторых странах — судебный перевод), то вопрос легализации многим остается неясным.

На самом деле все просто. Легализация документа — это придание ему юридической силы на территории другого государства. Самое важно правило — легализация проводится на территории той страны, где он был выдан. Это может быть нотариальное или консульское заверение, апостилирование, в некоторых случаях требуется дополнительная легализация.


Romantique & Wedding позаботится, чтобы вы получили полную информацию о необходимых документах в выбранной вами стране. Если вы организовываете свою свадьбу самостоятельно, но переживаете за правильное оформление документов, то вы можете заказать услугу Оформление документов для брака.

О других наших услугах можно прочесть в рубрике Наши услуги , а также вы их найдете в меню Услуги.

Заказать оформление документов для брака:







comments powered by HyperComments

Получите в подарок планировщик свадьбы за границей - пошаговый чек-лист по подготовке свадьбы в другой стране

Присоединяйтесь к нам: